1. SELAMLAŞMA VE TANIŞMA

 1. Selam verme ve alma

 Arapça (Harekeli)

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ

وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ

مَرْحَبًا

أَهْلًا وَسَهْلًا

 

2. Nerelisin?

Arapça

مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ (erkek)

مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟ (kadın)

Nerelisin?

أَنَا مِنْ تُرْكِيَا
Ben Türkiye’denim

3. İsim sorma

Arapça

مَا اسْمُكَ؟ (erkek)

مَا اسْمُكِ؟ (kadın)

İsmin nedir?

اسْمِي أَكْرَم
Benim adım Ekrem

 4. Tanışma kalıpları

Arapça

تَشَرَّفْنَا
Memnun oldum

فُرِصَةٌ سَعِيدَةٌ
Tanıştığımıza memnun oldum

كَيْفَ حَالُكَ؟ (erkek)

كَيْفَ حَالُكِ؟ (kadın)
Nasılsın?

Cevap:

أَنَا بِخَيْرٍ، الْحَمْدُ لِلّٰه
İyiyim, elhamdülillah

10 ADET SORU – CEVAP

1

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ

2

مَا اسْمُكَ؟
???? اسْمِي أَكْرَم

3

مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
أَنَا مِنْ تُرْكِيَا

4

كَيْفَ حَالُكَ؟
أَنَا بِخَيْرٍ

5

مَا اسْمُكِ؟
اسْمِي عَائِشَة

6

مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟
أَنَا مِنْ مِصْر

7

هَلْ أَنْتَ بِخَيْرٍ؟
 نَعَمْ، بِخَيْرٍ

8

 هَلْ أَنْتِ طَالِبَةٌ؟
 نَعَمْ، أَنَا طَالِبَةٌ

9

 تَشَرَّفْنَا
 وَأَنَا أَيْضًا

10

 كَيْفَ أَحْوَالُكَ؟
 جَيِّدَةٌ جِدًّا

KISA DİYALOG

 A: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
 B: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ

 A: مَا اسْمُكَ؟
 B: اسْمِي أَكْرَم

 A: مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
 B: أَنَا مِنْ تُرْكِيَا

 A: تَشَرَّفْنَا
 B: فُرِصَةٌ سَعِيدَةٌ

 

 

أَنَا اسْمِي أَكْرَمُ دُوزْجَان، وَأَنَا مِنْ تُرْكِيَا، وَأَعِيشُ فِي إِسْطَنْبُولَ.

Benim adım Ekrem Düzcan, Türkiye’denim ve İstanbul’da yaşıyorum.

أَعْمَلُ فِي مَجَالِ التَّعْلِيمِ، وَأُدَرِّسُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ لِلطُّلَّابِ.

Eğitim alanında çalışıyorum ve öğrencilere Arapça öğretiyorum.

جِئْتُ إِلَى مَكَّةَ لِأَدَاءِ الْعُمْرَةِ وَلِلتَّقَرُّبِ إِلَى اللّٰهِ.

Umre yapmak ve Allah’a yakınlaşmak için Mekke’ye geldim.

هٰذِهِ أَوَّلُ مَرَّةٍ أَزُورُ فِيهَا مَكَّةَ، وَأَنَا سَعِيدٌ جِدًّا بِهٰذِهِ الزِّيَارَةِ.

Bu Mekke’ye ilk gelişim ve bu ziyaretten çok mutluyum.

وَأَنْتَ؟ مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ وَمَاذَا تَعْمَلُ؟

Peki sen? Nerelisin ve ne iş yapıyorsun?

تَشَرَّفْتُ بِمَعْرِفَتِكَ، وَأَتَمَنَّى لَكَ عُمْرَةً مَقْبُولَةً.

Seni tanıdığıma memnun oldum, kabul edilmiş bir umre dilerim.

جِئْتُ مَعَ مَجْمُوعَةٍ مِنَ الْأَصْدِقَاءِ، وَنَحْنُ نُقِيمُ فِي فُنْدُقٍ قَرِيبٍ مِنَ الْحَرَمِ.

1

مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
أَنَا مِنْ تُرْكِيَا وَأَعِيشُ فِي إِسْطَنْبُولَ

2

مَاذَا تَعْمَلُ؟
أَعْمَلُ مُدَرِّسًا لِلُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ

لِمَاذَا جِئْتَ إِلَى مَكَّةَ؟
جِئْتُ لِأَدَاءِ الْعُمْرَةِ

4

هَلْ هٰذِهِ أَوَّلُ زِيَارَةٍ لَكَ؟
نَعَمْ، هٰذِهِ أَوَّلُ مَرَّةٍ

5

مَعَ مَنْ جِئْتَ؟
جِئْتُ مَعَ أَصْدِقَائِي

6

أَيْنَ تَسْكُنُ؟
أَسْكُنُ فِي فُنْدُقٍ قَرِيبٍ مِنَ الْحَرَمِ

7

كَمْ يَوْمًا سَتَبْقَى؟
سَأَبْقَى عَشَرَةَ أَيَّامٍ

8

كَيْفَ تَجِدُ مَكَّةَ؟
مَكَّةُ جَمِيلَةٌ جِدًّا

9

هَلْ تَتَكَلَّمُ الْعَرَبِيَّةَ جَيِّدًا؟
قَلِيلًا، وَلٰكِنْ أُحَاوِلُ

10

هَلْ أَنْتَ سَعِيدٌ بِهٰذِهِ الزِّيَارَةِ؟
نَعَمْ، أَنَا سَعِيدٌ جِدًّا

 DİYALOG

 A: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
B: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ

A: مَا اسْمُكَ؟
B: اسْمِي أَكْرَمُ دُوزْجَان

A: مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
B: أَنَا مِنْ تُرْكِيَا وَأَعِيشُ فِي إِسْطَنْبُولَ

A: مَاذَا تَعْمَلُ؟
B: أَعْمَلُ فِي مَجَالِ التَّعْلِيمِ وَأُدَرِّسُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ

A: لِمَاذَا جِئْتَ إِلَى مَكَّةَ؟
B: جِئْتُ لِأَدَاءِ الْعُمْرَةِ وَلِلتَّقَرُّبِ إِلَى اللّٰهِ

A: تَشَرَّفْتُ بِمَعْرِفَتِكَ
B: وَأَنَا أَيْضًا، فُرِصَةٌ سَعِيدَةٌ